livedoor盆踊りって。。
今日は昨日から紹介してる盆踊りについて紹介します。
このハイライトとなる盆踊りは、夜７時から１時間なのですが、それまでの１時間半ぐらいはカラオケ大会。。あ。。。ありえない。。
屋台のすしやと同じで「日本＝カラオケ」という図式も反映してるんだと思う。しかも歌は古すぎて戦時中にタイムスリップしてしまったのではないかと錯覚してしまうようなセレクションでした。そういえば「恋に落ちて」と「上を向いて歩こう」の２曲を歌ってたな。。。
でもみなさん、盆踊りにかかってる曲に実際意識して聞いたことありますでしょうか？友人に「じゃあ、どんな曲がかかるの？」といわれて、恥ずかしながら全然思い浮かびませんでした。。。
幼い頃は「屋台で何を買うか」などばかり気になって、曲や踊りを意識して聞いたことがなかった気がする。。。
自分の周りにある当たり前のことって、離れて初めて気がつくんですよね。知ってるようで日本の伝統をあまり知らない自分がちょっと恥ずかしいです。
左の写真は、屋台の入り口と、その下が、実際の屋台の写真になりますが、Bingoとか、輪投げばっかり。。
25セントとか50セントを払って、ぬいぐるみとかを取るんですが、ほとんど当たらないのがわかってるらしく、置いてあるぬいぐるみはステージをきちんと埋め尽くしてないほど閑散としています。
20件ぐらいのやたいがあったのですが、8割が輪投げタイプでした。投げるものがピンポンになるか、輪っかになるか、ボール
になるかぐらいの違い。。。これじゃあつまらない。。。
でも、彼らなりに「頑張って文化を維持しようとしてる」事はすごいな、とも感じるます。
ただ、正確に伝えないと、間違って伝わってしまうという。きっこれらの曲やイメージは、その移民された方たちの頭に残ってる、その時代のままの状態で子供達に語り継がれている。だから、時間がたつにつれて、内容やその様相にぶれが出てきているんだろうな。文化を大切にし、それを維持し、人々に伝えていきたい移民の方々の気持ちはすごい感じるだけに、、逆に「日本の文化をこんな風に伝えてほしくない。。」と心の中で思ってる僕がいる。(きちんと説明もできない僕が意見することじゃないんですが
)やっぱり「文化」というのは実際その土地、その風土から離れてしまうと違うものになってしまうんだな、とちょっと考えてしまいました。
数十年でこれなのだから、１００年ぐらいたったら、日本の文化を継承した別のものになっちゃうのかもしれないなぁ。
でも、もっと僕も日本を勉強しないといけないな。ちょっといろんな思いが頭をよぎった１日でした。
