Japanese Garden

ひっそりとたたずむ日本庭園

先日ゴールデンゲートパーク内にある日本庭園の前を通りました。これは、日本の庭園を再現したもので、昔日本人が多かったころに設立された庭園らしい。ただ、今更入園料を払って見たい、と思う程大した庭園でもないらしいので外から写真を一枚取ってみました。桜が満開で、ちょっときれいでした。

ただ、以前新聞の記事で、この日本庭園は中国人が管理しているため、中国化しているのが問題になってて、お土産とかも、日本のものなのか、それとも中国のお土産だか良く分からないものがたくさん売られているらしい。。なんとなく判る気がする。。。だから、「きちんとした日本の文化を伝えてない」、ということで、今後は内容、説明、販売している商品なども改善したい、と庭園のオーナーは言っていました。本当かな。。かなり怪しい。。でも、最近ｼﾞｬﾊﾟﾝタウンも、日本人が何十年も前から経営している店や、レストランが減っているらしい。これもなんかちょっと淋しいなぁ。。。

Comments

[1. えめりぃ]

分かります。
2003年に久しぶりにサンフランシスコを訪れた際、日本人が少なくなっていてびっくりしました。
ちょうど私が住んでいた時期は駐在員の数がピークだったようです。
バブルでしたしね〜

ジャパンタウンを覗いてみると、昔よくいってたお店が結構なくなってました。
ひっそりと暗くなってたし…
日本人以外にも利用してほしいですね〜☆

[2. やっくん]

いつごろサンフランシスコにいらしたんですか？

確かに最近はめっきり日本人が減ったかわりに、中国人がかなり増えたと思います。ジャパンタウンのお店も、結構変わりましたが、最近紀伊国屋が大きくなったのはちょっと嬉しかったです。

そういえば、以前ジャパンタウン内の「Benihana」に行ったときに、私以外は全員、店員も含めて日本人では一人もいませんでした。日本食レストランのはずなのに。。。これじゃあ、残念ながら文化は伝わらないですよね。限度はあると思うんですが、もうちょっと日本人が日本らしくさを、きちんと表現して欲しいな、と思います。